Protestant (Protestan)

• Agama Protestan lahir pada abad XVI, saat usaha reformasi dalam gereja Katolik mengalami kegagalan. Gereja dikritik karena penyalahgunaan kekuasaan dan para protestan maju menentang tradisi-tradisi yang ada.
•  Penebusan dosa pada waktu itu diwujudkan dalam bentuk sumbangan uang yang disebut “pengampunan”. Bagi Martin Luther (1483-1546), rahib dan ahli agama Jerman, tindakan tersebut tidak dapat diterima.
• Martin Luther melakukan pemutusan hubungan dengan Gereja Katolik Roma. Ia diasingkan oleh Paus dan dicekal karena menolak mengakui kekuasaan gereja. Ia menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jerman, menyebarkan ajarannya, dan mengelola gereja Lutherian.
• Bagi kau Protestan, iman kepada Tuhan membuat orang yang percaya dapat diselamatkan. Alkitab adalah satu-satunya kekuasaan, bukan Paus.
• Luther menyatakan bahwa karunia diberikan oleh Tuhan terlepas dari perbuatan baik orang-orang beriman. Orang beriman tidak menghiraukan apakah karunia iman dari Tuhan diberikan kepadanya atau tidak.
• Jean Calvin (1509-1564), seorang ahli agama Prancis, memiliki paham yang lebih radikal. Ia melarang penyembahan gambar orang-orang suci dan Perawan Maria. Tuhan memilih dan menakdirkan orang-orang tertentu untuk hidup dalam iman secara pasti, sedangkan yang lainnya dikutuk dalam dosa. Iman dan kemampuan untuk berbuat baik membuat orang beriman dapat mengetahui apakah ia terpilih atau tidak.

(English Version)

• Religion Protestant born in the XVI century, when the Catholic church reform efforts have failed. The Church was criticized for abuse of power and advancing the protestors against the existing traditions.
• Redemption at that time realized in the form of donations of money called "forgiveness". For Martin Luther (1483-1546), German monk and theologian, the action is unacceptable.
• Martin Luther did break with the Roman Catholic Church. He was exiled by the Pope and banned for refusing to recognize the authority of the church. He translated the Bible into German, spreading his teachings, and manage Lutherian church.
• For those of you Protestants, faith in God makes people believe it can be saved. The Bible is the only rule, not the Pope.
• Luther stated that the gift given by God in spite of the good works of believers. The faithful regardless of whether the gift of faith from God given to him or not.
• Jean Calvin (1509-1564), a French theologian, had a more radical understanding. He forbade the worship of images of saints and the Virgin Mary. God chose and ordained certain people to live in faith with certainty, while others condemned in sin. Faith and the ability to do good make believers can know whether he is elected or not.